Out of Africa

(Sur les bords du Niger)

Rubén Juárez Miranda

Rubén Juárez Miranda, auteur de "Hors d'Afrique (sur les rives du Niger)" Il est sous-officier dans l'armée. Plus précisément, parachutiste. C'est aussi quelqu'un qui aime son métier et, fondamentalement, un type bien. Je le sais bien, car il a été mon instructeur, même si malheureusement seulement pendant quelques mois, au vieux CIMOV, à Cáceres, il y a trop longtemps. Maintenant, apparemment, il est aussi écrivain, ce que je ne connaissais pas et qui a été pour moi une très agréable surprise.

Dans ce livre, rédigé à partir des notes qu'il a tenues dans son journal pendant son séjour au Mali, le sergent-chef Juárez de l'époque nous raconte, à la première personne, les jours précédant un déploiement de ce type : à partir du moment où il a reçu la nouvelle jusqu'au les préparatifs et les adieux (très durs dans son cas, puisqu'il venait de devenir père) au voyage, toujours lourd et plein d'inconnues.

Quiconque a été déployé, peu importe où (Mali, Liban, Afghanistan, Irak, Kosovo...) entrera en contact avec l'auteur dès la première page, car il y a des expériences qui, aussi personnelles soient-elles, sont communes à tous les soldats. Malgré cela, le Mali était à cette époque un territoire pratiquement nouveau pour les Espagnols et, en raison de ses particularités, il vaut la peine d'aborder ce livre. Un travail qui a avant tout deux vertus :

• C’est profondément humain : Il capture parfaitement les sentiments, souvent mitigés, de tout soldat déployé à l'étranger face à la pauvreté, aux effets de la guerre, aux enfants, aux malades. Surtout quand, peu importe à quel point vous le souhaitez, vous ne pouvez pas faire tout ce que vous voudriez. Personne ne doit oublier que le dévouement et le sacrifice sont des valeurs cardinales de tout soldat et que, précisément pour cette raison, ce type de missions, même si elles font ressortir le meilleur de chacun de nous, nous obligent toujours à payer le prix fort dans le forme de frustrations.
• Bien qu'il s'agisse d'un livre subjectif, il est très rigoureux dans ses explications : Lorsque l'auteur parle du conflit au Mali, il s'efforce à tout moment de situer de manière parfaitement intelligible la situation du pays, de chaque camp, des menaces et des problèmes qui l'affectent. De la même manière, lorsqu'il nous parle du travail qu'il effectue, avec ses collègues, en tant qu'instructeur pour l'armée malienne, il essaie de rendre compréhensible tout terme technique, afin qu'un lecteur profane puisse suivre le enfiler facilement et sans s'ennuyer.

Au-delà de tout cela, l’œuvre a même une valeur littéraire, ce qui n’est pas si courant ni si facile à réaliser. Juárez fait preuve d'un talent remarquable lorsqu'il s'agit de décrire des paysages, des personnes et des sentiments. Il est vrai que le livre peut parfois devenir monotone, mais même cela n'est pas en soi un défaut ; Une bonne partie des missions consiste à ça, dans la monotonie. S'ennuyer, voire désespérer, répéter encore et encore les mêmes cycles et actions et, malgré tout, se réveiller chaque jour avec l'envie de donner le meilleur de soi-même pour un noble objectif, pour un drapeau et, surtout, pour ceux qui tu as à côté de toi.

"Hors d'Afrique (sur les rives du Niger)" Ce n'est peut-être pas un livre pour tout le monde, mais c'est un bon livre. Par ailleurs, quiconque cherche à se faire une idée de ce qu’est réellement une mission de nos Forces armées, loin des fantasmes et des distorsions idéologiques, devrait le lire. Pour moins de cinq euros que coûte sa version Kindle, il n'y a aucune raison de ne pas le faire...